As referências em negrito deste capìtulo indicam que as peças citadas não estão presentes nas imagens ao lado do texto, mas devem ser localizadas nesta vista explodida.

Desaperte os parafusos de fixação (A) do radiador de óleo (B) à cabeça horizontal e retire o radiador de óleo deixando-o ligado às tubagens.

Desligue os cabos (C) da bobina da cabeça horizontal (D) e da bobina da cabeça vertical (E) nas duas velas respectivas. Desligue os conectores (F) da cablagem principal das bobinas.

Para a desmontagem das bobinas (D) e (E), consulte a Secção M 3, Bobina.

Para a remontagem das bobinas (D) e (E) na caixa do filtro, consulte a Secção M 3, Bobina. Insira as duas colunas (8) com trava‑roscas na caixa do filtro (2) e aperte-as de acordo com o binário prescrito (Secção C 3, Binários de aperto do chassi). Aplique trava-roscas na rosca da tomada de pressão (12) e aperte-a de acordo com o binário prescrito (Secção C 3, Binários de aperto do chassi).

Posicione o painel anti-ruìdo (15) na caixa do filtro, introduza os parafusos (16) e as anilhas (17) e aperte os parafusos de acordo com o binário prescrito (Secção C 3, Binários de aperto do chassi).

Desaperte o parafuso (V) e retire a válvula de purga do óleo (13) do semi-cárter. Verifique o estado dos anéis OR (14) e substitua‑os, se necessário.

Aperte o parafuso (V) da válvula (13) de acordo com o binário prescrito (Secção C 3, Binários de aperto do chassi).

Volte a colocar por cima do corpo da válvula borboleta a caixa do filtro (2) juntamente com as bobinas e os tubos.

Certifique-se de que as braçadeiras (L) estão posicionadas correctamente nos colectores de aspiração (G), com os parafusos de fixação virados para o exterior da moto.

Ligue os colectores de aspiração (G) à caixa do filtro e aperte as braçadeiras (L) de acordo com o binário prescrito (Secção C 3, Binários de aperto do chassi).

Volte a colocar o anel de borracha (9) e o espaçador (10) e aperte o parafuso (11) de acordo com o binário prescrito (Secção C 3, Binários de aperto do chassi).

Volte a colocar o tubo (6) com a braçadeira (7) na válvula (13) e aperte a braçadeira (7) de acordo com o binário prescrito (Secção C 3, Binários de aperto do chassi).

Coloque o radiador de óleo (B) na cabeça horizontal, apertando os parafusos (A) de acordo com o binário prescrito (Secção C 3, Binários de aperto do chassi).